La véloroute Pyrénées-Gave-Adour passe par Arros-de-Nay. Elle fait partie de l’itinéraire cyclable longue distance reliant Bayonne à Perpignan. Véritable colonne vertébrale d’un réseau d’itinéraires non motorisés, cette vélo-route traverse le Pays de Nay sur 25 km, dont 17 km en voie verte (site propre à la pratique de l’itinérance non motorisée), sur un axe Nord / Sud, en direction de Lourdes, et permet de circuler le long des villages du territoire, au quotidien comme en vacances.